I was checking voice mail today, and I found three robocalls from Bruce Shuttleworth. Two of them were in Spanish. One of them may have been Shuttleworth speaking Spanish himself.
Regardless of how you feel about Shuttleworth, it is a nice gesture on his part to try to reach Spanish-speaking people. Tim Kaine made a video in Spanish, and I thought it was effective as well. Campaigns should try this more often.