Unintelligible gobblydegook? PR drivel? Arrogant, condescending crapola? Yep, this speech yesterday by UVA Rector Helen Dragas was pretty much all of those things. Feeling the need for a version in plain, blunt, refreshing English? Well, then, click here for Waldo Jaquith’s helpful translation, in which the speech begins, “Dear proles. I’m just like you. Only I was born rich. So trust me, as your relatable better.” Yep, that about sums it up.
Home Education Video of Rector Dragas’ Statement, with Helpful (and Hilarious) Translation by Waldo...


![[UPDATED with Jim Ryan’s Letter] In Response to Youngkin’s “Sad, Whiny” Letter to Spanberger About UVA, VA Senate Majority Leader Surovell Says He’s “truly embarrassed for Gov Youngkin…After 4 yrs he has no understanding of basic VA govt structure”](https://bluevirginia.us/wp-content/uploads/2025/11/youngkinspanuva3-238x178.jpg)









![[UPDATED with Jim Ryan’s Letter] In Response to Youngkin’s “Sad, Whiny” Letter to Spanberger About UVA, VA Senate Majority Leader Surovell Says He’s “truly embarrassed for Gov Youngkin…After 4 yrs he has no understanding of basic VA govt structure”](https://bluevirginia.us/wp-content/uploads/2025/11/youngkinspanuva3-100x75.jpg)